1. Chemical products for use in industry, manufacture, science, photography, artificial and synthetic resins

Chemische Erzeugnisse für gewerbliche, Herstellungs-, wissenschaftliche und fotografische Zwecke, Kunstharze und synthetische Harze

2. Chemical products used in industry, science, photography, agriculture and forestry, adhesive substances used in industry, soluble gelatin

Chemische Erzeugnisse für gewerbliche, wissenschaftliche, fotografische, land- und forstwirtschaftliche Zwecke, Klebstoffe für gewerbliche Zwecke, lösliche Gelatine

3. The results of the study have recently been published online in the Environmental Science & Technology journal of the American Chemical Society (ACS).

Die Ergebnisse der Studie wurden jüngst online in dem Magazin Environmental Science & Technology der American Chemical Society (ACS) veröffentlicht.

4. No, Alec's not having a bachelor party.

Nein, Alec feiert keinen Junggesellenabschied.

5. Chemical machines, apparatus for chemical agitation, apparatus for chemical mixing, machines for the treatment of chemicals, machines for use in chemical reactions

Chemische Maschinen, Apparate für chemische Schüttelvorgänge, Apparate für chemisches Mischen, Maschinen zur Behandlung von Chemikalien, Maschinen zur Verwendung für chemische Reaktionen

6. In 2008 he received the Priestley Medal, the highest award of the American Chemical Society, for his "extraordinarily creative and original contributions to surface science and catalysis".

2008 erhielt er die Priestley Medal als höchsten Preis der American Chemical Society, für seine „außergewöhnlich kreativen und originellen Beiträge zur Oberflächenchemie und Katalyse“.

7. In 1931, the American Chemical Society awarded Pauling the Langmuir Prize for the most significant work in pure science by a person 30 years of age or younger.

1931 erhielt er von der Amerikanischen Gesellschaft für Chemie den Langmuir-Preis für die bedeutendste Arbeit auf dem Gebiet der reinen Wissenschaft durch eine Person von unter 30 Jahren.

8. Chemical substances for, Chemical materials and chemical preparations for cleaning machines and apparatus

Chemische Substanzen, chemische Materialien und chemische Präparate für die Reinigung von Maschinen und Geräten

9. Similar warnings appeared in Science, official magazine of the American Association for the Advancement of Science.

Ähnliche Warnungen konnte man in einem Leitartikel der Zeitschrift Science, des offiziellen Organs der amerikanischen Vereinigung zur Förderung der Wissenschaften, lesen.

10. The British Association for the Advancement of Science (BA) organises this annual science event.

Die 43. Ausgabe des Internationalen Filmfestivals über Wissenschaft, Technologie und Kunst findet vom 7.

11. In this role, he is responsible for chemical weapons projects, including production of chemical agents and munitions.

Als solcher ist er für Projekte für chemische Waffen, einschließlich der Herstellung chemischer Stoffe und Munition, verantwortlich.

12. PRODUCTS OF THE CHEMICAL OR ALLIED INDUSTRIES

ERZEUGNISSE DER CHEMISCHEN INDUSTRIE UND VERWANDTER INDUSTRIEN

13. PRODUCTS OF THE CHEMICAL AND ALLIED INDUSTRIES

ERZEUGNISSE DER CHEMISCHEN INDUSTRIE UND VERWANDTER INDUSTRIEN

14. Products of the chemical or allied industries:

Erzeugnisse der chemischen Industrie oder verwandter Industrien:

15. Products of the chemical or allied industries

Erzeugnisse der chemischen Industrie oder verwandter Industrien

16. Crystalline waterproofing chemical compositions of cement, sand and active chemical compounds for concrete and block structures and surfaces

Kristalline chemische Verbindungen zur Wasserabdichtung aus Zement, Sand und aktiven chemischen Verbindungen für Bauten und Flächen aus Beton und Mauersteinen

17. Chemical composting accelerators

Chemische Schnellkompostierungshilfen

18. Active chemical ingredients

Chemische Wirkstoffe

19. Additives (Chemical -) to accelerate the setting of concrete

Chemische Zusatzstoffe zur Beschleunigung des Abbindens von Beton

20. NO*ADDITIVES*CHEMICAL FORMULA , DESCRIPTION*SPECIES OF ANIMAL*

NR. *ZUSATZSTOFF*CHEMISCHE BEZEICHNUNG , BESCHREIBUNG*TIERART*

21. VI // Products of the chemical or allied industries

VI // Erzeugnisse der chemischen Industrie und verwandter Industrien

22. Chemical products for the absorption of ultraviolet light

Chemische Erzeugnisse zur Absorption von UV-Licht

23. SECTION VIPRODUCTS OF THE CHEMICAL OR ALLIED INDUSTRIES

ABSCHNITT VIERZEUGNISSE DER CHEMISCHEN INDUSTRIE UND VERWANDTER INDUSTRIEN

24. Additives (Chemical -) for cement

Chemische Zusätze für Zement

25. Chemical additives for clays

Chemische Additive für Ton

26. Acid-proof chemical compositions

Säurefeste chemische Stoffe

27. Chemical additives to polymers

Chemische Zusätze für Polymere

28. Chemical processing machines and apparatus including agitators, reaction vessels for chemical processing, mixing machines, washing apparatus, filtering machines, separators, emulsifying machines for chemical processing, dissolving machines for chemical processing, kneading machines, drying apparatus

Maschinen und Apparate für die chemische Verarbeitung, einschließlich Rührmaschinen, Reaktionsbehältern für die chemische Verarbeitung, Mischmaschinen, Waschapparaten, Filtriermaschinen, Abscheidern, Emulgiermaschinen für die chemische Verarbeitung, Lösemaschinen für die chemische Verarbeitung, Knetmaschinen, Trockengeräte

29. Chemical additives for slags

Chemische Zusätze für Schlacken

30. Additives (Chemical -) for clay

Chemische Additive für Ton

31. Chemical preparations for sanitising the air of filtering equipment

Chemische Mittel zum Sterilisieren der Luft in Filteranlagen

32. S-VI Products of the chemical or allied industries.

A-VI Erzeugnisse der chemischen Industrie und verwandter Industrien.

33. – additions of nitrogen compounds from chemical and other fertilisers.

– den Einträgen von Stickstoffverbindungen aus Mineraldünger und anderen Düngemitteln.

34. Chemical substances, chemical materials and chemical preparations, and natural elements for conditioning or purifying water, activated carbon, in particular for use in aquariums and ponds

Chemische Erzeugnisse, chemische Materialien und chemische Präparate und natürliche Elemente zur Konditionierung oder Reinigung von Wasser, Aktivkohle, insbesondere zur Verwendung in Aquarien und Teichen

35. Motor oil stabilizer chemical additive

Chemische Zusätze zur Stabilisierung von Motoröl

36. Chemical agents for concrete aeration

Chemische Mittel zum Belüften von Beton

37. Chemical cement and concrete additives

Chemische Zement- und Betonzuschlagstoffe

38. Chemical substances for aerating concrete

Chemische Betonbelüftungsmittel

39. It is not a natural science, and therefore not an exact or purely abstract science.”

Es ist keine Naturwissenschaft und daher keine exakte oder rein abstrakte Wissenschaft.“

40. Chemical compounds, nucleic acid, polymer solutions, chemical preparations for use in marking property for security purposes

Chemische Verbindungen, Nukleinsäure, Polymerlösungen, chemische Präparate zur Verwendung bei der Kennzeichnung von Eigentum zu Sicherheitszwecken

41. Alternatives to DCM-based chemical paint strippers of course exist.

Natürlich gibt es Alternativen zu DCM-haltigen chemischen Abbeizmitteln.

42. CHEMICAL COMPOSITION OF Mg ALLOY INGOTS (TARIC additional code: 8592)

CHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG DER Mg-LEGIERUNGEN (BLÖCKE) (Taric-Zusatzcode: 8592)

43. — chemical depilation by means of slaked lime or sodium sulphide,

— chemische Enthaarung mittels Kalkhydrat oder Natriumsulfid,

44. — the environmental impact of agriculture, soil erosion, and chemical pollution,

— Auswirkungen der Landwirtschaft auf die Umwelt, Bodenerosion und chemische Verschmutzung;

45. Development and research of analytical methods for controlling chemical reactions

Entwicklung und Untersuchung von analytischen Verfahren zur Prüfung von chemischen Reaktionen

46. chemical depilation by means of slaked lime or sodium sulphide;

chemische Enthaarung mittels Kalkhydrat oder Natriumsulfid,

47. Alternatives to DCM-based chemical paint strippers of course exist

Natürlich gibt es Alternativen zu DCM-haltigen chemischen Abbeizmitteln

48. SCIENCE, TECHNOLOGY AND INFORMATION SOCIETY

WISSENSCHAFT, TECHNOLOGIE UND INFORMATIONSGESELLSCHAFT

49. science, information society and space;

Wissenschaft, Informationsgesellschaft und Raumfahrt,

50. Coatings (paints) of natural origin, without the use of chemical synthetic agents

Anstrichmittel auf natürlicher Basis, ohne Verwendung synthetischer chemischer Stoffe

51. Information is available on shared values, for example science foresight and indicators on science and society.

Es stehen Informationen bereit über gemeinsame Werte, zum Beispiel die wissenschaftliche Vorausschau oder Indikatoren zu Wissenschaft und Gesellschaft.

52. chemical composition or main alloy constituents;

chemische Zusammensetzung oder Hauptlegierungsbestandteile

53. Carbon bricks for chemical resistant linings

Kohlenstoffsteine für chemisch beständige Auskleidungen

54. Adhesives and cements and chemical additives

Kleb- und Zementstoffe sowie chemische Zusätze

55. Information regarding chemical analysis and research

Informationen in Bezug auf chemische Analyse und Forschung

56. Acids and acid-proof chemical compositions

Säuren und säurefeste chemische Stoffe

57. 4702 || - Chemical wood pulp, dissolving grades

4702 || - Chemische Halbstoffe aus Holz, zum Auflösen

58. chemical composition or main alloy constituents

chemische Zusammensetzung oder Hauptlegierungsbestandteile

59. Dust proofing chemical preparations being paint

Chemische Erzeugnisse zum Staubdichtmachen als Anstrichfarbe

60. chemical composition or major alloy constituents

chemische Zusammensetzung oder Hauptlegierungsbestandteile

61. Liquid-liquid centrifugal contactors (Chemical exchange)

Flüssig-Flüssig-Zentrifugalextraktoren (chemischer Austausch)

62. Chemical and biochemical analysis and synthesis

Durchführung chemischer und biochemischer Analysen und Synthesen

63. Mineral or chemical fertilisers, ammonium sulphate

Mineralische oder chemische Stickstoffdüngemittel, Ammoniumsulfat

64. Composition, chemical formula, description, analytical method.

Zusammensetzung, chemische Bezeichnung, Beschreibung, Analysemethode

65. The andesites exhibit “orogenic” chemical features.

Die Geochemie der Andesite folgt typisch “orogenen” Trends.

66. Composition, chemical formula, description, analytical method

Zusammensetzung, chemische Bezeichnung, Beschreibung, Analysemethode

67. Chemical additives for oil well cements

Chemische Zusatzstoffe für Ölbohrlochzemente

68. Non-chemical additives for engine oils

Nicht chemische Additive für Motoröle

69. Like valencies, isomers and chemical reactions.

Etwa Valenzen, Isomere und chemische Reaktionen.

70. The daily total of chemical air pollution amounts to 11,000 tons.

Die Luftverschmutzung durch chemische Stoffe beläuft sich täglich auf insgesamt 11 000 Tonnen.

71. Point data however provides absolute measurement of chemical and physical properties.

Messpunktdaten hingegen liefern absolute Messwerte für chemische und physikalische Eigenschaften.

72. Chemical substances for use in the manufacture of shock-absorbing backings

Chemische Substanzen zur Herstellung von stoßdämpfenden Schutzschichten

73. (i) chemical depilation by means of slaked lime or sodium sulphide;

i) chemische Enthaarung mittels Kalkhydrat oder Natriumsulfid,

74. The chemical composition of the cerebrospinal fluid (CSF) is age-dependent.

Die chemische Zusammensetzung des Liquors ist altersabhängig.

75. Chemical compounds to promote adhesion of parylene applied to metal substrates

Chemische Verbindungen zur Förderung der Haftung von Parylen auf Metallsubstrat

76. (1) Additional chemicals suitable for the production of chemical warfare agents:

1. Weitere Chemikalien, die für die Herstellung chemischer Kampfstoffe geeignet sind:

77. The anaerobic methane fermentation of sewage sludge caused changes of its chemical properties.

Im Verlauf der anaeroben Fermentation des Klärschlammes kommt es zu Änderungen der chemischen Eigenschaften.

78. 3824 | Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included: | | |

3824 | Zubereitete Bindemittel für Gießereiformen oder -kerne; chemische Erzeugnisse und Zubereitungen der chemischen Industrie oder verwandter Industrien (einschließlich Mischungen von Naturprodukten), anderweit weder genannt noch inbegriffen; Rückstände der chemischen Industrie oder verwandter Industrien, anderweit weder genannt noch inbegriffen: | | |

79. Including all the aforesaid containing chemical admixtures

Alles vorstehend Genannte mit chemischen Zusatzmitteln

80. Chemical compounds to absorb and dissipate heat

Chemische Verbindungen zur Absorption und Ableitung von Wärme